[jobs] shortcode will use
search_keywords variables from the query string. This makes it easy to create a search form elsewhere on your site which redirects to your jobs page.
Here is an example form:
Replace YOUR_JOBS_PAGE_URL with the URL to your jobs page and (assuming filters are enabled) the form will function.
Note that this code will need to be added via a custom template file, not simply to the WordPress editor itself.